retratar


retratar
(Del ital. ritrattare.)
verbo transitivo/ pronominal
1 ARTE, FOTOGRAFÍA Reproducir en un dibujo o fotografía la figura de una persona, animal o cosa:
se retrató en un fotomatón; el pintor retrata a los miembros de la familia real.
2 Describir con exactitud a una persona o cosa:
con pocas palabras retrataré la personalidad del político.
SINÓNIMO dibujar
3 Retractar, desdecirse de una cosa.
ANTÓNIMO ratificar
verbo pronominal
4 coloquial Mostrar de forma clara cómo es una persona, en especial cuando ésta quiere ocultarlo:
con sus declaraciones racistas, se retrató.
5 Imitar o asemejarse a una persona.

* * *

retratar (del lat. «retractāre», frecuent. de «retrahĕre», retirar)
1 tr. Retractar.
2 Copiar la figura de ↘alguien dibujando, pintando o esculpiendo. ⊚ *Fotografiarle.
3 *Describir exactamente con palabras a una ↘persona o una cosa.
4 *Parecerse o *imitar.
Catálogo
Pincelar, sacar, tomar. ➢ Autorretrato, busto, cabeza, caricatura, copia, *dibujo, efigie, fotografía, *imagen, mascarilla, miniatura, representación, retrato, silueta, vera efigies. ➢ Grupo, orla. ➢ Tres cuartos, de frente, del natural, de perfil, sedente, yacente. ➢ Modelo, original. ➢ Estadía. ➢ *Parecido, semejanza. ➢ Estar hablando. ➢ Descripción, hipotiposis, prosopografía, semblanza. ➢ *Dibujo. *Escultura. *Pintar.

* * *

retratar. (Del lat. retractāre, frec. de retrahĕre, retraer). tr. Copiar, dibujar o fotografiar la figura de una persona o de una cosa. || 2. Hacer la descripción de la figura o del carácter de una persona. U. t. c. prnl. || 3. imitar (ǁ asemejarse). || 4. Describir con exacta fidelidad algo. || 5. retractar. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo Hacer el retrato [de una persona o cosa] por medio del dibujo, fotografía, escultura, etc.
► Hacer el retrato por medio de la descripción y, en general, describir con fidelidad [una persona o cosa].
► Imitar, asemejarse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • retratar — |tràt| v. tr. e pron. 1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER 2. Admitir um erro. • v. pron. 3. Pedir desculpa. = DESCULPAR SE   ‣ Etimologia: latim retracto, are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retratar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: retratar retratando retratado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retrato retratas retrata retratamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • retratar — verbo transitivo 1. Área: artes, fotografía Reproducir (una persona) la figura de [una persona, un animal o una cosa] en dibujo, pintura o fotografía: Durante siglos, los pintores de cámara retrataron a las familias reales. máquina* de retratar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retratar — (Del lat. retractāre, frec. de retrahĕre, retraer). 1. tr. Copiar, dibujar o fotografiar la figura de una persona o de una cosa. 2. Hacer la descripción de la figura o del carácter de una persona. U. t. c. prnl.) 3. imitar (ǁ asemejarse). 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • retratar — {{#}}{{LM R34170}}{{〓}} {{ConjR34170}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35012}} {{[}}retratar{{]}} ‹re·tra·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una imagen,{{♀}} copiarla, dibujarla o fotografiarla: • La pintora retrató a su hijo con increíble …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retratar — re|tra|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • retratar — (v) (Intermedio) crear la imagen de alguien en un dibujo, pintura o fotografía Ejemplos: He retratado su fisonomía con exactitud. Salvador Dalí retrató a Gala, su musa. Sinónimos: representar, pintar, reproducir, dibujar, fotografiar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • retratar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Representar por medio de la pintura, la escultura, el dibujo, la fotografía, etc la imagen de una persona o cosa: Diego Rivera retrató a varias actrices mexicanas , Las fotos la retratan vestida para la boda , La… …   Español en México

  • retratar(se) — Sinónimos: ■ fotografiar, dibujar, pintar, representar, reproducir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • retratar — tr. Dibujar, pintar o fotografiar a una persona. Describir con exactitud …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.